Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She enquired about the grounds for the high rejection rate.
Она хотела бы узнать о причинах высокого показателя отказа.
She enquired about the legal basis for the decision to permit the use of tasers by the police.
36. Оратор желает узнать о юридических основаниях применения сотрудниками бельгийской полиции электрошоковых устройств.
He enquired about action to prevent segregation in schools and asked whether any schools were bilingual.
Он хотел бы узнать о мерах по предотвращению сегрегации в школах и спрашивает, есть ли какие-либо двуязычные школы.
Angola enquired about strategies to motivate and integrate children from minorities into the school system.
Ангола пожелала узнать о стратегиях, направленных на повышение заинтересованности детей из этнических меньшинств в системе школьного образования и их интеграцию в эту систему.
She also enquired about the provisions made for compensation of persons wrongly held in pretrial detention.
Ей также хотелось бы узнать о положениях, предусматривающих предоставление компенсации лицам, необоснованно подвергшимся досудебному содержанию под стражей.
Hungary enquired about the findings of the committee that was studying the issue of ratifying the Rome Statute.
Венгрия спросила о выводах Комитета, который изучал вопрос о ратификации Римского статута.
It also enquired about plans to upgrade the capacities of the Federal Ombudsman in conformity with the Paris Principles.
Они также спросили о планах расширения полномочий Федерального уполномоченного по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
On Wednesday, when Lobenstein enquired about my job, you couldn't stand it.
В среду, когда Лобенштайн спросил о моей работе, ты этого не выдержал и сразу же начал говорить о себе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test