Traduction de "element present" à russe

Element present

• элемент присутствует
• элемент, присутствующий

Exemples de traduction

элемент присутствует

The amounts recommended for compensation in the seventh instalment resolve all loss elements present in these claims.
Рекомендуемые суммы компенсации по седьмой партии урегулируют все элементы, присутствующие в этих претензиях.

10. The accountability system is founded on core guiding principles and mainstreamed functional elements present at all levels of the organization.
10. Система подотчетности основана на ключевых руководящих принципах и общих функциональных элементах, присутствующих на всех уровнях организации.

(b) Ensure that the rest breaks during work arranged for juveniles are spent in premises free of any harmful elements present in their working environment;
b) обеспечивать, чтобы предусмотренные для несовершеннолетних перерывы в ходе работы проводились ими в помещениях, свободных от любых вредных элементов, присутствующих на их рабочих местах;

59. More effective coordination between the national and international security forces operating in Afghanistan is required to allow a clear system of accountability, particularly with regard to incidents affecting children taking place during operations involving the troops of ISAF, Operation Enduring Freedom, the Afghan National Security Forces or other elements present at Bagram Airbase.
59. Требуется более эффективная координация между национальными и международными силами безопасности, действующими в Афганистане, в целях обеспечения четкой системы подотчетности, особенно в связи с инцидентами, затрагивающими детей, которые происходят в ходе операций с участием войск МССБ, операции <<Несокрушимая свобода>>, афганских Национальных сил безопасности или других элементов, присутствующих на военно-воздушной базе Баграм.