Traduction de "existing elements" à russe

Existing elements

• существующие элементы

Exemples de traduction

существующие элементы

In this regard, the prototype includes new, modified and existing elements.
В этой связи в прототип включены новые, модифицированные и существующие элементы.

- Advisability of inclusion into the POJA of new key issues as well as deletion and/or modification of existing elements
- желательность включения в ПСД новых ключевых вопросов, а также исключение и/или изменение существующих элементов;

In addition, a number of already existing elements on the Library’s Web page have been expanded, both in size and enhancement of existing features.
Кроме того, ряд уже существующих элементов Web-страницы Библиотеки расширяется как по охвату, так и по существующим возможностям.

The existing elements of the monitoring system, such as the monitoring content, reporting format, standard operating procedures and electronic tools, will be refined.
Будут доработаны существующие элементы системы контроля, такие, как сферы контроля, форматы отчетности, стандартные оперативные процедуры и электронные средства.

(p) Initial analysis of existing elements and requirements for a clearing-house mechanism pursuant to paragraph 4 of Article 9 of the Convention;
p) первоначальный анализ существующих элементов и требований, касающихся информационнокоординационного механизма, в соответствии с пунктом 4 статьи 9 Конвенции;

An innovation may involve the incorporation of new elements, a new combination of existing elements or a significant change or a departure from traditional ways of doing things.
Инновация может предполагать инкорпорирование новых элементов, новое сочетание существующих элементов или существенное изменение или пересмотр традиционного порядка работы.

An innovation may involve the incorporation of new elements, a new combination of existing elements or a significant change or departure from the traditional way of doing things.
Инновация может представлять собой задействование новых элементов, использование нового сочетания существующих элементов или внесение существенных изменений в традиционные методы работы или отступление от них.

This requires that it build upon the existing work programme: eliminating those elements which are no longer relevant and, where appropriate, revising existing elements and incorporating new ones.
Для этого она должна основываться на существующей программе работы и предусматривать исключение всех элементов, утративших свою актуальность, пересмотр, в соответствующих случаях, существующих элементов и включение новых.

Now, the way to make a new element is to increase the numbers of protons in a nucleus of an existing element.
Ќу вот, чтобы создать новый элемент, нужно увеличить число протонов в €дре существующего элемента.