Traduction de "efficient action" à russe

Efficient action

• эффективное действие

Exemples de traduction

эффективное действие

ensuring efficient action by emergency services
- обеспечения эффективных действий со стороны аварийно-спасательных служб,

What is needed is prompt and efficient action to prevent a calamity.
Необходимы решительные и эффективные действия, чтобы не допустить катастрофы.

Progress in the realization of the Goals and of the right to development required efficient action.
Для прогресса в деле достижения целей и осуществления права на развитие необходимы эффективные действия.

(b) To encourage efficient action to improve road traffic prevention notably in the fields of education, information and research.
b) поощрять эффективные действия по улучшению безопасности дорожного движения, особенно в области обучения, информирования и исследований.

Efficient action must encompass crime prevention along with the promotion and protection of human rights and sustainable development.
Эффективные действия должны включать предупреждение преступности наряду с поощрением и защитой прав человека и устойчивым развитием.

Under no circumstances can the obligation of progressive realization justify a failure by the State to take expeditious, constant and efficient action.
Обязательство о постепенном осуществлении ни при каких обстоятельствах не оправдывает непринятие государством оперативных, неустанных и эффективных действий.

Despite the growing willingness to find answers, the shortcomings called for immediate and efficient action by the international community.
Несмотря на усиливающее стремление найти ответы на эти вопросы, существующие недостатки требуют срочных и эффективных действий со стороны международного сообщества.

The restructuring was aimed at providing the human rights programme with a solid institutional basis ensuring effective and efficient action.
Задача такой перестройки заключалась в подведении прочной институциональной базы под программу в области прав человека, обеспечивающей эффективные действия.

It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision-making and more efficient action.
Было достигнуто согласие относительно того, что успешное партнерство должно приводить к лучшей информированности общества, созданию более совершенных механизмов принятия решений и более эффективным действиям.