Traduction de "efficiency reduced" à russe

Efficiency reduced

• эффективность снижена
• эффективность снижается

Exemples de traduction

эффективность снижается

Identifying those legislative measures and policy instruments that could efficiently reduce risks while entailing minimum administrative costs;
b) выявление законодательных мер и инструментов политики, которые позволяют эффективно снижать риски и при этом влекут минимальные административные издержки;

As a result of developments in world commodity trade (such as better information availability, the increasing importance of good logistics, and increasing competition between exporters) and the withdrawal of many Governments from the marketing and pricing of commodities, the use of market-based risk management instruments and collateral financing techniques has grown increasingly useful, perhaps even crucial: for Governments, because they make it possible to secure budgets and reduce international borrowing costs; for enterprises, because they improve efficiency, reduce costs, and allow better access to finance, thus improving profitability; for farmers, because it enlarges their marketing options and facilitates their access to the credit they require to buy inputs.
51. В результате прогресса в развитии мировой торговли сырьевыми товарами (включая улучшение распространения информации, повышение роли эффективной логистической системы и усиление конкуренции между экспортерами) и сокращения вмешательства многих правительств в механизмы сбыта и установления цен в сырьевом секторе использование рыночных инструментов управления рисками и методов финансирования под обеспечение приобретает все более важное, возможно даже решающее, значение: для правительств в связи с возможностями, которые они открывают в плане гарантирования поступления ресурсов и снижения стоимости привлекаемых международных займов; для предприятий в связи с тем, что они повышают эффективность, снижают издержки и улучшают доступ к финансированию и таким образом способствуют повышению рентабельности; для фермеров в связи с тем, что они расширяют возможности для сбыта продукции и облегчают доступ к кредитам, необходимым для приобретения производственных ресурсов.