Traduction de "efficiency of operations" à russe

Efficiency of operations

• эффективность операций

Exemples de traduction

эффективность операций

This coordination has enhanced the efficiency of operations and prevented the duplication of activities.
Эта координация позволяет повысить эффективность операций и предотвратить дублирование усилий.

UNOPS is confident this will result in improved quality and timeliness of reporting and enhance the efficiency of operations.
ЮНОПС уверено в том, что это приведет к более качественной и своевременной отчетности и повысит эффективность операций.

45. A longer-term strategy to increase efficiency in operations is the plan to support decentralization.
45. Одна из долгосрочных стратегий, нацеленных на повышение эффективности операций, -- разработка плана в поддержку децентрализации.

Excessive procurement lead times could have a negative impact on the efficiency of operations managed by UNDP.
Чрезмерно продолжительные сроки осуществления закупок могут негативно отразиться на эффективности операций ПРООН.

VI. Inadequate coordination between the Division of Conference Management and the Office of the High Commissioner affecting the efficiency of operations
VI. Неадекватная координация между Отделом конференционного управления и Управлением Верховного комиссара, сказывающаяся на эффективности операций

Adoption of such systems by developing country firms may enhance efficiency in operations without a need for substantive investments.
Использование таких систем компаниями из развивающихся стран может повысить эффективность операций без необходимости осуществления значительных инвестиций.

This is in addition to other steps oriented towards strengthening the efficiency of operations and ensuring relief for those in need wherever they may be.
И это в дополнение к другим шагам, ориентированным на укрепление эффективности операций и на обеспечение помощи нуждающимся, где бы они ни проживали.

Attached as Annex A is a list of the information that is considered essential to enable timely and efficient clearance operations.
В приложении А приводится перечень видов информации, которая рассматривается как имеющая важнейшее значение для организации своевременных и эффективных операций по очистке местности.

The objective is to ensure faster and more efficient development operations to accelerate progress in the achievement of the Millennium Development Goals.
Цель заключается в том, чтобы обеспечить более оперативные и эффективные операции в целях развития, с тем чтобы ускорить прогресс в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

62. Mr. McCurry (United States of America) said that his delegation supported strong, well-managed and efficient peacekeeping operations.
62. Г-н Маккари (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация поддерживает концепцию сильных, хорошо управляемых и эффективных операций по поддержанию мира.