Traduction de "editorial office" à russe

Editorial office

nom

• редакция

Exemples de traduction

редакция nom

The address of the editorial office of the mass medium.
адрес редакции средства массовой информации.

- 17 editorial offices in the State Radio Company;
- 17 редакций в Государственной радиокомпании;

- 50 editorial offices in the State Television Company;
- 50 редакций в Государственной телевизионной компании;

It has been refused permission to open an editorial office in Belarus.
Ему было отказано в разрешении открыть свою редакцию в Беларуси.

Its editorial office is affiliated with the Centre for Development and Environment at the University of Bern.
Его редакция работает при Центре по проблемам развития и окружающей среды Бернского университета.

(c) If the founder or editorial office of the publication is a legal entity - its registered articles of association.
c) в случае, если учредителем или редакцией печатного издания является юридическое лицо, зарегистрированный устав.

38. In the performance of their duties, professional journalists operate under the legal and social protection of their editorial office.
Профессиональный журналист редакции при исполнении служебных обязанностей пребывает под ее правовой и социальной защитой.

29. In the same period, one case of assault on newspaper's editorial office (broken window) was also reported.
29. В тот же период был зарегистрирован один случай нападения на редакцию газеты (разбито окно).

In 2013, a positive step saw the authorities prolong the accreditation of the editorial office of EURORADIO, which broadcasts in Belarusian from Poland.
В 2013 году власти предприняли позитивный шаг, приняв решение о продлении аккредитации редакции ЕВРОРАДИО, вещающего на Беларусь из Польши.

It is not unusual, for example, that grass—roots radios with several individual editorial offices also have one or more offices devoting their time to broadcasting by and for ethnic minorities.
Достаточно распространенной является, например, ситуация, когда местные радиостанции, состоящие из нескольких отдельных редакций, имеют в своем составе одну-две редакции, в которых работают представители этнических меньшинств и которые готовят специально рассчитанные на них передачи.

In Jackie's sport's editorial office.
В спортивной редакции Джеки...

I have to go to the editorial office.
Мне надо идти в редакцию. Вы остаётесь?

I have 10 crowns waiting for me at my editorial office.
В редакции меня ждут десять крон.

My place is in the editorial office, not in his son's playroom.
Мое место в редакции, а не в детской его сына.

Do you want to know how they talk about you at the editorial office?
Хочешь знать, как о тебе говорят в редакции?