Traduction de "edition and translation" à russe

Edition and translation

• издание и перевод

Exemples de traduction

издание и перевод

The Autonomous Region also subsidizes the editing and translation of textbooks for minority primary schools.
Автономный район субсидирует также издание и перевод учебников для начальных школ, в которых обучаются дети представителей национальных меньшинств.

18. An estimate of $25,800 would cover the costs of contractual editing and translation of documentation, particularly for documentation presented to the intergovernmental bodies.
18.10 Сметные ассигнования в размере 25 800 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с заключением контрактов на издание и перевод документации, в частности документации, представляемой межправительственным органам.

20.54 The estimated provision of $388,200, reflecting a decrease of $101,200, would be required as follows: (a) $102,000 for part-time language teachers; (b) $111,200 for external editing, printing, translation and binding of a number of publications; and (c) $175,000 for data-processing services.
20.54 Сметные ассигнования в размере 388 200 долл. США, отражающем сокращение объема ресурсов на 101 200 долл. США, потребуются для следующего: a) 102 000 долл. США — для оплаты труда работающих в течение неполного дня учителей иностранных языков; b) 111 200 долл. США — для технического редактирования, издания, письменного перевода и выполнения переплетных работ на контрактной основе в связи с выпуском ряда публикаций; c) 175 000 долл. США — для оплаты услуг по обработке данных.

20.67 An estimated provision of $899,900, reflecting an increase of $459,100, would be required as follows: (a) $115,800 for part-time language teachers; (b) $126,300 for external editing, printing, translation and binding of a number of publications; (c) $287,600 for electronic data-processing services; and (d) $370,200 for outsourcing the services of telephone operators, messengers and related support functions.
20.67 Сметные ассигнования в размере 899 900 долл. США, отражающие увеличение ресурсов на 459 100 долл. США, испрашиваются на следующие цели: a) 115 800 долл. США — на оплату труда преподавателей иностранных языков, работающих на почасовой основе; b) 126 300 долл. США — на покрытие расходов, связанных с техническим редактированием, изданием, письменным переводом и переплетом на контрактной основе ряда публикаций; c) 287 600 долл. США — на оплату услуг по электронной обработке данных; и d) 370 200 долл. США — на оплату услуг телефонных операторов, посыльных и связанного с этим вспомогательного персонала, работающего на условиях подряда.