Traduction de "economy class" à russe

Economy class

nom

• туристический класс

Exemples de traduction

туристический класс nom

$1,200 for one-way economy class airfare and $2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses.
1200 долл. США на проезд в один конец воздушным тран-спортом в туристическом классе и 2000 долл. США на оплату перевеса несопро-вождаемого багажа, на выплату суточных и оплату терминальных расходов.

In accordance with article 27 of the Directive on the Assignment of Defence Counsel travel expenses are reimbursed on the basis of one economy class round-trip air ticket by the shortest available route.
В соответствии со статьей 27 директивы о назначении адвокатов защиты путевые расходы возмещаются из расчета стоимости авиабилета туристического класса в обе стороны по кратчайшему маршруту.

74. The travel costs are paid on the basis of one economy class air ticket and counsel have to submit with their claim, their original ticket and the original invoice, together with any receipts for payments that were made by credit cards.
74. Путевые расходы оплачиваются по ставкам авиаперевозок туристического класса, и вместе с их требованиями об оплате адвокаты должны представлять оригинал билета, оригинал счета и все квитанции об оплате расходов по кредитным карточкам.

Travel of military observers and civilian personnel to and from the mission area by commercial means has been calculated at an average round-trip cost of $4,000 per person, or $2,000 one way, economy class airfare, inclusive of entitlements to excess and unaccompanied baggage, travel subsistence allowance and terminal expenses.
2. Стоимость проезда военных наблюдателей и гражданского персонала в район миссии и из него коммерческим транспортом определялась из расчета 4000 долл. США на человека в оба конца или 2000 долл. США в одну сторону туристическим классом, включая провоз багажа сверх нормы и несопровождаемого багажа, суточные и путевые расходы при прибытии и отбытии.

The participation of representatives from article 5 Parties in the various Convention meetings is assumed at $5,000 per participation taking into account not more than one person's travel costs per country, using the most appropriate and advantageous economy-class fare and United Nations per diem allowances.
Предполагается, что расходы на обеспечение участия представителей Сторон, действующих в рамках статьи 5, в различных совещаниях Конвенции составят 5000 долл. США на каждый конкретный случай, исходя из того, что будут покрываться путевые расходы не более чем одного представителя от той или иной страны, и при этом будут использоваться наиболее приемлемые и выгодные тарифы туристического класса и суточные Организации Объединенных Наций.

The participation of representatives of Article 5 Parties in the various Convention meetings is assumed at $5,000 per representative per meeting taking into account not more than one person's travel costs per country, using the most appropriate and advantageous economy-class fare and United Nations daily subsistence allowances.
Предполагается, что расходы на обеспечение участия представителей Сторон, действующих в рамках статьи 5, в различных совещаниях Конвенции составят 5000 долл. США на каждого участника совещания исходя из того, что будут покрываться путевые расходы не более одного представителя от той или иной страны, при этом будут использоваться наиболее приемлемые и экономичные тарифы туристического класса и суточные Организации Объединенных Наций.

The participation of representatives of parties operating under paragraph 1 of Article 5 in the various Convention meetings is assumed at $5,000 per representative per meeting taking into account not more than one person's travel costs per country, using the most appropriate and advantageous economy-class fare and United Nations daily subsistence allowances.
Предполагается, что расходы на обеспечение участия представителей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в различных совещаниях Конвенции составят 5000 долл. США на каждого участника совещания, исходя из того, что будут покрываться путевые расходы не более одного представителя от той или иной страны с использованием наиболее приемлемых и экономичных тарифов туристического класса и суточных Организации Объединенных Наций.