Traduction de "during first years" à russe

During first years

• в первые годы
• в течение первых лет

Exemples de traduction

в первые годы

In 2009, the unemployment rate was 6.9%, higher by 1.1 p.p. as against the previous year, but lower than the values recorded during first years of the analyzed period.
В 2009 году безработица находилась на уровне 6,9%, что на 1,1 п.п. выше, чем в предыдущем году, но ниже показателей, зафиксированных в первые годы рассматриваемого периода.

в течение первых лет

The challenge for the international community, national Governments, the private sector, civil society and all others concerned is to live up to these responsibilities and ensure that the new momentum that has characterized the development debate during first years of the twenty-first century is maintained and translated into action.
Задача международного сообщества, национальных правительств, частного сектора, гражданского общества и всех других заинтересованных сторон состоит в выполнении этих обязанностей и в обеспечении того, чтобы новый импульс, характерный для обсуждений по вопросам развития в течение первых лет XXI века, поддерживался и воплощался в конкретные действия.