Traduction de "drastic consequences" à russe

Drastic consequences

• радикальные последствия

Exemples de traduction

радикальные последствия

5. Under general international law, such a drastic consequence certainly does not follow automatically from a failure to give reasons, but the justification and usefulness of giving reasons for reservations, stressed by the European Court in 1988, are, generally speaking, applicable to treaties and reservations.
5. Хотя в общем международном праве такое радикальное последствие не может вызываться отсутствием мотивации, причины и целесообразность указания мотивов оговорок, подчеркнутые Европейским судом в 1988 году, распространяются на всю совокупность договоров и оговорок.

(3) Under general international law, such a drastic consequence certainly does not follow automatically from a failure to give reasons, but the justification for and usefulness of giving reasons for reservations, stressed by the European Court in 1988, are applicable to all treaties and all reservations.
3) Хотя в общем международном праве такое радикальное последствие не может вызываться отсутствием мотивации, причины и целесообразность указания мотивов оговорок, подчеркнутые Европейским судом в 1988 году, распространяются на всю совокупность договоров и оговорок.

(3) Even though under general international law such a drastic consequence clearly cannot follow automatically from a failure to give reasons, the justification for and usefulness of giving reasons for reservations, stressed by the European Court in 1988, can be applied with respect to all treaties and all reservations.
3) Хотя в общем международном праве такое радикальное последствие не может вызываться отсутствием мотивировки, причины и целесообразность указания мотивов оговорок, подчеркнутые Европейским судом в 1988 году, распространяются на всю совокупность договоров и оговорок.