Traduction de "documentation systems" à russe

Documentation systems

• системы документации

Exemples de traduction

системы документации

Documentation systems as potential verification tools
Системы документации как потенциальные инструменты проверки

The DOCUMENTATION system should also be written down.
101. Система ДОКУМЕНТАЦИИ должна быть также четко прописана.

The authorities were aware of the need to improve the police documentation system, statistical reporting and training manuals.
Органы полиции осведомлены о необходимости усовершенствования системы документации, статистической отчетности и учебно-методических материалов.

It should cover, inter alia, system analysis, system design, system coding and testing, system documentation, system implementation and training.
Она должна включать, помимо прочего, системный анализ, системный дизайн, кодирование и контроль системы, документацию на систему, методы реализации системы и обучения работе с ней.

Insurance certificates and policies (when issued for individual shipments) and insurance declarations under open cover should be part of the national aligned document system.
Страховые свидетельства и полисы (когда они выдаются на отдельные грузовые партии) и страховые декларации на условиях "открытого полиса" должны являться частью национальной унифицированной системы документации.

When these conditions are fulfilled, each party - both the provider and receiver of information - can operate efficient documentation systems and carry out their own procedures in the minimum time.
При соблюдении таких условий обе стороны - предоставляющая и получающая информацию - могут использовать эффективные системы документации и осуществлять свои процедуры в минимальные сроки.

Wherever possible the dangerous (goods) declaration should be incorporated in, or combined with, an existing commercial document; which should be part of the national aligned document system.
Там, где это возможно, декларация об опасных грузах должна быть включена в соответствующий коммерческий документ или объединена с таким коммерческим документом, который должен являться частью национальной унифицированной системы документации.

According to these Laws, general, special or detailed territorial planning documents will be developed within a unified documentation system and be stored in a common territorial planning databank.
Согласно этим законам в рамках единой системы документации будут разрабатываться общие, специальные или детальные документы территориального планирования, которые будут храниться в общем банке данных территориального планирования.

The digitization of UNCITRAL archival official documents is ongoing with the assistance of the Dag Hammarskjöld Library in New York, and scanned documents are being made available on the UNCITRAL website and on the Official Documents System.
При содействии библиотеки им. Дага Хаммаршельда в Нью-Йорке идет процесс оцифровывания архивных официальных документов ЮНСИТРАЛ, и отсканированные документы размещаются на вебсайте ЮНСИТРАЛ и в официальной системе документации.

For example, the Latin American Population Documentation System and the Latin American Council of Social Sciences used UNFPA assistance to promote information exchange, through a computerized database, among national agencies.
Например, Система документации по вопросам народонаселения Латинской Америки и Латиноамериканский совет по вопросам общественных наук использовали помощь по линии ЮНФПА для содействия обмену информацией между национальными учреждениями с помощью компьютеризованной базы данных.