Traduction de "documentary materials" à russe

Documentary materials

• документальные материалы

Exemples de traduction

документальные материалы

Testimonies, supported by documentary materials, were received on behalf of the Special Rapporteur.
Для Специального докладчика были получены показания, подтвержденные документальными материалами.

(v) Full access to all documentary material relevant to the mandate;
v) полного доступа ко всем документальным материалам, имеющим отношение к мандату;

:: Testimony and documentary materials provided by persons knowledgeable as to the occupied territories
:: свидетельские показания и документальные материалы, предоставленные лицами, которые осведомлены о положении на оккупированных территориях;

(d) Free access to all sources of information, including documentary material and physical evidence;
d) Свободный доступ ко всем источникам информации, включая документальные материалы и вещественные доказательства.

(c) Free access to all sources of information, including documentary material and physical evidence;
c) свободный доступ ко всем источникам информации, включая документальные материалы и вещественные доказательства;

The Library’s new database, contains documentary materials available to both the Arusha and Kigali offices.
Новой базой данных Библиотеки, в которой содержатся документальные материалы, можно пользоваться как в отделении в Аруше, так и в отделении в Кигали.

26. The information provided to the Special Committee from documentary material and oral testimony was considerable.
26. Благодаря документальным материалам и устным свидетельским показаниям Специальный комитет получил значительный объем информации.

The courts heard expert witnesses, examined extensive documentary material and conducted an onsite inspection before coming to an evaluation of the facts.
Перед оценкой фактов эти суды заслушивали показания экспертов, изучали обширные документальные материалы и проводили инспекцию на место.

The Library currently is being computerized and a database, the "ICTR Database", containing documentary materials, will be made available.
В плане информационной технологии библиотека в настоящее время оснащается компьютерами и будет организована база данных "База данных МУТР", содержащая документальные материалы.