Traduction de "document has" à russe

Document has

• документ имеет

Exemples de traduction

документ имеет

3. The document has 4 annexes:
3. Документ имеет четыре приложения:

The document has the number CD/1873.
Документ имеет условное обозначение CD/1873.

This document has as title: "Regulamento Técnico de Dutos Terrestres" (to be concluded).
Этот документ имеет следующее название "Технический регламент наземных трубопроводов" (вскоре будет завершен).

The document appears to be of limited probative value as it is not signed or verified by any of the parties (there is space on the document for the signature of the co-contractors but the document has not been signed).
Как представляется, этот документ имеет ограниченную доказательственную ценность, поскольку он не подписан или не проверен какой-либо из сторон (в документе имеется место для подписей контрагентов, однако он не подписан).

The outcome document has serious shortcomings, and the risk remains that the United Nations could be further weakened.
Итоговый документ имеет серьезные недостатки, и сохраняется опасность того, что Организация Объединенных Наций может быть еще более ослаблена.

the delegation submitting an informal document has the right only to give a brief presentation during the meeting;
- делегация, представляющая неофициальный документ, имеет право лишь кратко ознакомить участников с его содержанием в ходе заседания;

The document has certain limitations because international or national data are scarce for some of the issues and countries discussed.
Документ имеет определенные ограничения, поскольку по ряду обсуждавшихся вопросов и стран международные или национальные данные ограничены.

That document has a special historical value that recognizes the collective responsibility of Governments to work for equality and equity and to ensure that the benefits of globalization will be shared equally.
Этот документ имеет особую историческую ценность, поскольку в нем признается коллективная обязанность правительств работать ради равенства и справедливости, ради равного распределения благ глобализации.