Traduction de "document had" à russe

Document had

• документ имел
• документ был

Exemples de traduction

документ имел

At the previous meeting, the analogous document had had such a number.
На предыдущем совещании аналогичный документ имел такой номер.

This document had the force of a constitutional text until 28 May.
Этот документ имел силу конституционного акта до 28 мая.

That document had been intended to promote research and dissemination of information, in order to strengthen the rule of law and enhance respect for human rights and fundamental freedoms.
Данный документ имел целью содействовать исследованиям и расширению осведомленности и способствовать укреплению законности и уважению прав человека и основных свобод.

24. The Chairperson said that the late submission of documents had implications for the Committee's work, as it was difficult to have a proper debate unless documentation was available in all relevant official languages.
24. Председатель говорит, что задержка в представлении документов имела определенные последствия для работы Комитета, поскольку трудно провести надлежащие прения в отсутствие документации на всех соответствующих официальных языках.

документ был

The document had been examined briefly.
Документ был бегло просмотрен.

The document had been submitted for editing and translation.
Документ был передан на редактирование и перевод.

The attempted fraud was discovered before the documents had been processed.
Факт представления поддельных документов был обнаружен до того, как обработка документов была завершена.

Unfortunately, by the time we started an investigation, most of the pertinent documents had been removed.
К сожалению, к тому времени, когда мы начали расследование, большая часть документов была изъята.

The documents had been hidden for 20 years and they seemed to prove that there had been a giant cover-up.
Документы были скрыты в течение 20 лет, и, казалось, что они доказывают наличие огромной операции под прикрытием.