Traduction de "distribution of work" à russe

Distribution of work

• распределение работы

Exemples de traduction

распределение работы

2. Contractual translation: distribution of work, 1992-1994
2. Переводы по контрактам: распределение работы, 1992-1994 годы

A distribution of work and flexible working hours promoting the creation of jobs;
- распределение работы и введение гибкого рабочего расписания для поощрения создания рабочих мест;

Impossibility of changing workload assigned (determined by yearly distribution of work);
невозможность изменить предписанный объем работы (определяется путем ежегодного распределения работы);

It has also proposed the following distribution of work between the two Main Committees:
Она также предложила следующее распределение работы между двумя главными комитетами:

:: Members should consider a better distribution of work between principals and experts.
:: Членам Совета следует подумать о лучшем распределении работы между главными членами делегаций и экспертами.

Negotiating with court managers over sitting day plans, resources and distribution of work.
Переговоры с судебными распорядителями по вопросам, связанным с планами заседаний, ресурсами и распределением работы.

They also agreed on a draft workplan to develop the guidelines and a possible distribution of work.
Они также согласовали проект плана работы по разработке руководящих принципов и вопросы возможного распределения работы.

Sexist stereotypes persist in the family, manifesting themselves in the separation of roles and distribution of work.
Внутри семей продолжают возникать сексистские стереотипы, проявляющиеся в разделении ролей и в распределении работы.

Switzerland is not convinced of the added value of distributing the work of the Main Committees throughout the session.
Швейцария отнюдь не убеждена в целесообразности распределения работы главных комитетов на протяжении всей сессии.

I just want it to be a fair distribution of work.
Я просто хочу справедливого распределения работы.

and all the most important improvements, either in machinery, or in the arrangement and distribution of work which facilitate and abridge labour, have been the discoveries of freemen.
все более важные улучшения в орудиях труда или в порядке и распределении работы, которые облегчают и уменьшают труд, являлись открытиями свободных людей.