Traduction de "dishy" à russe

Dishy

adjectif

• соблазнительный
• привлекательный

Exemples de traduction

соблазнительный adjectif

Actually, it was rather a dishy delivery man.
Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный.

There's no dishy Jude Law to hold your hand through the difficult prose.
Тут нет соблазнительного Джуда Лоу, который за руку проведет вас сквозь дремучую прозу.

And did the dishy and obliging delivery man offer you any... optional extras?
А этот соблазнительный и любезный парень из доставки не предлагал тебе ... дополнительных услуг?

привлекательный adjectif

He's a dishy, older, foreign-looking man, and who likes, dishy, older, foreign-looking men?
Он привлекательный, опытный, похож на иностранца, а кому нравятся привлекательные, опытные, похожие на иностранцев мужчины?

Nina and I were flicking through... the pages, looking at all the dishy men that were way out of our league, and I said that... I just wanted one good one.
Мы с Ниной листали... страницы, рассматривая всех привлекательных мужчин которые были не совсем из нашей лиги, и я сказала что... мне просто хочется одного из них.