Traduction de "difficult issues" à russe

Difficult issues

• сложные вопросы
• трудные вопросы

Exemples de traduction

сложные вопросы

:: this is not seen as a difficult issue.
:: это не считается сложным вопросом.

It does not cover up the difficult issues.
Он не охватывает сложные вопросы.

These difficult issues are not addressed by the present study.
В настоящем исследовании эти сложные вопросы не затрагиваются.

54. Arbitration will undoubtedly be a difficult issue.
54. Арбитражное урегулирование будет, несомненно, сложным вопросом.

Canada recognizes that difficult issues remain to be resolved.
Канада признает, что предстоит решить сложные вопросы.

Thus, resolution of difficult issues is transparent and quick.
Благодаря этому сложные вопросы решаются транспарентно и оперативно.

These, in his view, were difficult issues of principle and policy.
По его мнению, это сложные вопросы принципиального и политического характера.

In my view, the most difficult issues are now behind us.
Самые сложные вопросы, на мой взгляд, мною уже решены.

Difficult issues have been highlighted and brought into better focus.
Были четко определены и особо выделены сложные вопросы.

Assessing changes in the quality of financial services is a difficult issue.
37. Сложный вопрос - оценка изменений качества финансовых услуг.

трудные вопросы

Ignoring this difficult issue is an invitation to protectionist forces.
Игнорирование этого трудного вопроса приводит к возникновению протекционистских тенденций.

He reported that there were several difficult issues to be resolved.
Он сообщил, что еще необходимо решить несколько трудных вопросов.

He reported that there were still several difficult issues to be resolved.
Он сообщил, что еще необходимо разрешить несколько трудных вопросов.

This session focused on the difficult issue of mandate implementation.
В ходе сессии основное внимание было уделено трудному вопросу осуществления мандата.

It was a difficult issue, given that individuals had freedom of movement.
Это − трудный вопрос, учитывая право лиц на свободу передвижения.

We understood then that there would be difficult issues to resolve in negotiating such a convention.
Уже тогда мы сознавали, что в процессе переговоров по такой конвенции придется решать трудные вопросы.

Nevertheless, active missile defence raised complex and difficult issues.
Тем не менее активная ракетная оборона порождает сложные и трудные вопросы.

Security Council reform has proven to be a very sensitive and difficult issue.
Реформа Совета Безопасности оказалась очень деликатным и трудным вопросом.

Each of us has had to find creative solutions to difficult issues.
Всем нам пришлось искать творческие пути решения трудных вопросов.

They are bringing their energy and courage to some of the most difficult issues we face.
Оно отдает свою энергию и мужество для решения некоторых из труднейших вопросов, с которыми мы сталкиваемся.