Traduction de "differing only" à russe

Differing only

• отличается только
• отличаясь только

Exemples de traduction

отличается только

(b) lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark shall be considered as being of the same type.
b) фары, произведенные одним и тем же изготовителем, отличающиеся только торговым наименованием или товарным знаком, рассматриваются в качестве фар одного типа".

(ii) lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark shall be considered as being of the same type.
ii) фонари, произведенные одним и тем же изготовителем, отличающиеся только торговым наименованием или товарным знаком, рассматриваются в качестве фонарей одного типа;

They differ only in wavelength, but over a huge range.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.

отличаясь только

Furthermore, for the purpose of this monitoring procedure a vehicle is not considered to be a new type if the vehicle differs only in respect to paragraphs 2.2.1. and 2.2.2.
Кроме того, для целей данной процедуры контроля транспортное средство не считается транспортным средством нового типа, если оно имеет отличия только по смыслу пунктов 2.2.1 и 2.2.2".