Traduction de "differ only" à russe

Differ only

• отличаются только
• различаются только

Exemples de traduction

отличаются только

(b) lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark shall be considered as being of the same type.
b) фары, произведенные одним и тем же изготовителем, отличающиеся только торговым наименованием или товарным знаком, рассматриваются в качестве фар одного типа".

(ii) lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark shall be considered as being of the same type.
ii) фонари, произведенные одним и тем же изготовителем, отличающиеся только торговым наименованием или товарным знаком, рассматриваются в качестве фонарей одного типа;

They differ only in wavelength, but over a huge range.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.

различаются только

Those two texts differed only in the terms used in paragraphs 2 and 3.
Эти два текста различаются только терминами, использованными в пунктах 2 и 3.

(a) they differ only to match specificities of the considered components (e.g. size, exhaust flow, etc.); or
а) они различаются только в части характеристик рассматриваемых элементов (например, размеры, расход отработавших газов и т.д.); либо