Traduction de "different platforms" à russe

Different platforms

• разные платформы
• различные платформы

Exemples de traduction

различные платформы

The Committee was informed that the two systems were not interactive because they operated on different platforms.
Комитет был информирован о том, что эти две системы не взаимодействуют между собой, поскольку они функционируют на различных платформах.

In this way, many of the problems encountered in the past owing to the existence of different platforms at various offices will be eliminated.
Таким образом, будут устранены многие проблемы, имевшие место в прошлом из-за наличия различных платформ в различных учреждениях.

In the past, there were over 100 non-integrated systems on different platforms, some of them obsolete or not Y2K-compliant.
В прошлом существовало свыше 100 индивидуальных систем, использующих различные платформы, некоторые из которых были устаревшими или не соответствовали требованиям 2000 года.

UNITAR designs and develops online training courses available through different platforms adapted to the scope and purposes of training proposed.
ЮНИТАР проектирует и разрабатывает онлайновые учебные курсы, доступные благодаря различным платформам, адаптированным к сфере охвата и задачам предлагаемой подготовки.

Currently, there are at least four major enterprise content management vendors and over 40 applications of different types to manage content, using an estimated 10 different platforms.
В настоящее время ECMсистемы закупаются у по меньшей мере четырех основных поставщиков, и имеется более 40 различных прикладных программ управления информацией, использующих около 10 различных платформ.

An efficient communication strategy should allow to profile clients, tailor services to the needs of different groups of clients and use different platforms to contact users, including social media;
Эффективная коммуникационная стратегия должна позволять составление портретов клиентов, адаптацию услуг к потребностям различных групп клиентов и использование различных платформ для связи с пользователями, включая социальные сети;

The Committee was further informed that, within the Secretariat, there were over 40 applications using approximately 10 different platforms to manage content; many of the applications were developed in-house, were not integrated and did not "talk to each other", and some were reaching the end of their technological lifespan, including ODS, the Mail Action Records System and the CarLog system.
Комитет был далее проинформирован о том, что в Секретариате насчитывается более 40 прикладных программ, использующих примерно 10 различных платформ для управления информационными ресурсами; многие программы разработаны собственными силами, не интегрированы, <<не разговаривают друг с другом>>, а некоторые почти отработали свой технологический ресурс, включая СОД, систему регистрации почтовых операций и <<Карлог>>.

We have Multiplan running on dozens of different platforms.
Наш Мультиплан работает на дюжине различных платформ.