Traduction de "different model" à russe

Different model

• другая модель

Exemples de traduction

другая модель

The changes brought about by the 1998 referendums facilitated the formation of different models for the prospective behaviour of non-citizens.
Изменения, привнесенные референдумами 1998 года, способствовали формированию других моделей поведения неграждан в будущем.

In Binjai, North Sumatera, a different model for senior citizen protection has been devised, dubbed a "senior centre."
В городе Бинджай (Северная Суматра), разработана другая модель защиты пожилых лиц, получивших название "центр пожилых людей".

To the extent that manufacturers are preparing substantially different models in order to meet different braking regulations, testing costs and other production values are increased.
Поскольку изготовители вынуждены проектировать значительно отличающиеся друг от друга модели, которые должны отвечать различным предписаниям, касающимся торможения, а это существенно увеличивает затраты на испытания и другие производственные издержки.

For manufacturers it is economically unprofitable unproductive to produce substantially different models in order to meet diverse regulations and methods of measuring emissions which, in principle, aim at achieving the same objective.
По экономическим соображениям изготовителям невыгодно разрабатывать существенно отличающиеся друг от друга модели для обеспечения соответствия различным предписаниям и методам измерения выбросов, которые в принципе направлены на достижение одной и той же цели.

20. In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted.
20. В большинстве стран Азии земельная реформа была направлена на превращение арендаторов в мелких землевладельцев, за исключением Китая, где была принята другая модель, ориентированная на внедрение системы ответственности домашних хозяйств.

Maybe all the inspiration you really needed was a different model. I'm that obvious?
Может, всё необходимое тебе вдохновение заключалось в другой модели...

It was an impressive bunch of women. What I saw was a different image of what it meant to be a woman, a different model.
Это было впечатляющее собрание женщин. другую модель.

You were thinking you could build a working TARDIS console out of broken remnants of a hundred different models.
Ты думал о том, что возможно составить рабочую консоль ТАРДИС из сломанных остатков множества других моделей.