Traduction de "different item" à russe

Different item

• другой предмет
• другой элемент

Exemples de traduction

другой предмет

24. The inventory counted 6,789 kg of net explosive quantity stored, comprising about 52,000 different items of explosive remnants of war, including improvised explosive devices, detonators, detonator cord and other items.
24. По результатам проверки было установлено, что в местах хранения имеется 6789 кг боеприпасов, включая почти 52 000 различных единиц взрывоопасных пережитков войны (в их число входят самодельные взрывные устройства, а также детонаторы, детонирующий шнур и другие предметы).

Using the example of the ingredients in a cake, these three types are: (a) contests between security rights taken in the same items of tangible property that ultimately become part of a mass or product (e.g. sugar and sugar); (b) contests involving security rights in different items of tangible property that ultimately become part of a mass or product (e.g. sugar and flour); and (c) contests involving a security right originally taken in separate tangible property and a security right in the mass or product (e.g. sugar and cake).
По аналогии с ингредиентами кекса их можно определить следующим образом: а) конкуренция между обеспечительными правами в одних и тех же предметах материального имущества, которые в конечном итоге становятся частью массы или продукта (например, сахар и сахар); b) конкуренция, затрагивающая обеспечительные права в разных предметах материального имущества, которые в конечном итоге становятся частью массы или продукта (например, сахар и мука); и с) конкуренция, затрагивающая обеспечительное право, первоначально полученное в отдельном материальном имуществе, и обеспечительное право в массе или продукте (например, сахар и кекс).

другой элемент

6/ Using the sum of the amounts claimed for the different items would have provided a less precise outcome in that the outlier separation would be based on an aggregate that may, in some cases, hide the effects of entry error, or under- or overestimation in a specific cost item.
6/ Использование общей величины сумм, заявляемых в отношении различных элементов, дало бы менее точный результат, поскольку отсев выбросов базировался бы тогда на совокупном показателе, который в некоторых случаях может не показывать воздействие погрешностей при занесении данных либо занижения или завышения того или иного конкретного стоимостного элемента.