Traduction de "different frequencies" à russe

Different frequencies

• разные частоты

Exemples de traduction

разные частоты

Note: During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
Примечание: В процессе фильтрации аналоговых сигналов, имеющих разную частоту, может происходить сдвиг фазы.

The two systems transmit at different frequencies, offering greater immunity to radio frequency (RF) interference, intentional or inadvertent.
Поскольку эти две системы передают на разных частотах, повышается защищенность от преднамеренных или случайных помех в радиочастотном диапазоне.

GPS satellites transmit at the same carrier frequency using codes that are orthogonal; GLONASS satellites transmit the same code but at different frequencies.
Спутники GPS передают сигналы на одной несущей частоте с использованием ортогональных кодов; спутники ГЛОНАСС передают сигналы с одним кодом, но на разных частотах.

Changes in material and labour costs due to a different frequency of replacement of e.g. utility poles (wooden poles treated with less efficacious preservatives would need more frequent replacement; steel and concrete poles may need less frequent replacement, dependent on application);
b) изменение затрат материала и труда в связи с разной частотой замены, например, электрических столбов (деревянным столбам, обработанным менее эффективными консервантами, потребуется более частая замена; стальные и бетонные столбы, возможно, потребуется менять реже, в зависимости от вида применения);

It's everywhere, only on different frequencies.
Он везде, только на разных частотах.

Darkening says you exist at different frequencies.
Тёмный говорит, что вы существуете на разных частотах.

Different atoms and molecules absorb different frequencies or colors of light.
Разные атомы и молекулы поглощают свет разных частот, то есть, разного цвета.

Now as I've said before, The two universes vibrate at different frequencies.
Теперь, как я уже сказал раньше, две вселенные колеблются на разных частотах

So all of these Earths occupy the same place in space, but they vibrate at a different frequency so they can't see one another.
Все эти Земли занимают то же место в пространстве, но вибрируют на разной частоте, поэтому мы не можем их увидеть.

You know, there's something called the "Superstring Theory" which says that the universe consists of these tiny loops of string that vibrate at different frequencies.
Ты знаешь, что есть "теория суперструн", где сказано, что вся вселенная состоит из переплетения этих суперструн, которые вибрируют на разных частотах.