Traduction de "different age groups" à russe

Different age groups

• разные возрастные группы

Exemples de traduction

разные возрастные группы

Such programmes should be adapted for different age groups, especially for primary school students.
Необходимо адаптировать эти программы для разных возрастных групп, в особенности для учащихся младших классов.

Distribution of the population in different age groups by major area, 2007 and 2050
Распределение численности разных возрастных групп по основным регионам в период с 2007 по 2050 годы

Although the employment rate of women and men does not differ considerably, there are considerable differences in different age groups.
Хотя уровни занятости женщин и мужчин не различаются существенно, имеются значительные различия в разных возрастных группах.

The small sample size of these surveys limits the statistics that can reliably be produced for different age groups.
Небольшие размеры выборки этих обследований ограничивают надежность статистических данных, которые могут быть получены по разным возрастным группам.

Women belonging to different age groups suffer from brutal behaviour of some distorted people of Indian society.
В индийском обществе женщины из разных возрастных групп уязвимы в отношении бесчеловечного поведения некоторых людей с извращенным менталитетом.

396. Over recent years, negative trends in the reproductive health of women in different age groups have persisted.
396. В последние годы сохраняются отрицательные тенденции показателей, которые характеризуют репродуктивное здоровье женщин разных возрастных групп.

It varies considerably in different age groups, showing high figures between the ages 10 to 19.
Этот показатель значительно варьируется в разных возрастных группах, причем особо высокий уровень характерен для групп населения в возрасте от 10 до 19 лет.

According to the survey, sport, recreation and physical activity participation levels did not differ substantially across different age groups or between men and women.
Согласно данным Обзора, уровни участия в спортивных, рекреационных мероприятиях и двигательной активности существенно не отличались между разными возрастными группами и между мужчинами и женщинами.

Women in different age groups might look for different kinds of employment opportunities in order to best accommodate the different responsibilities they held within the household.
Женщины разных возрастных групп могут изыскивать разные типы возможностей трудоустройства, с тем чтобы лучше адаптировать к ним разные обязанности, выполняемые ими в домашнем хозяйстве.

The following tables show rates of sexually transmissible infections amongst males, females and different age groups in Australia between 2000 and 2004.
В приведенных ниже таблицах показана степень распространения заболеваний, передающихся половым путем, в разбивке по полу и разным возрастным группам Австралии в период 20002004 годов.