Traduction de "differences lead" à russe

Differences lead

• различия ведут
• различия приводят

Exemples de traduction

различия приводят

Stressing our differences leads to polarization and solves nothing.
Подчеркивание наших различий приводит к поляризации и не содействует достижению решения.

For the State party, "not taking into account this difference leads to an arbitrary comparison of two situations under article 26 of the Covenant".
Государство-участник считает, что "отказ принимать во внимание это различие приводит к произвольному сравнению положения двух групп применительно к статье 26 Пакта".

These differences lead to disparity in the compensation and benefits of staff working side-by-side and performing the same functions, lowering staff morale and impeding the ability of the Secretariat to retain the best qualified staff for peacekeeping operations.
Эти различия приводят к неравенству в вознаграждении и пособиях и льготах сотрудников, работающих бок о бок друг с другом и выполняющих одни и те же функции, что не только негативно сказывается на моральном духе персонала, но и не позволяет Секретариату удерживать на службе наиболее квалифицированный персонал для операций по поддержанию мира.