Traduction de "differences be result" à russe

Differences be result

• различия будут результатом
• различия быть результатом

Exemples de traduction

различия быть результатом

This may lead to different test results being obtained at the test stations.
Это может привести к появлению различий в результатах испытаний, полученных на испытательных станциях.

Any differences between results derived from primary and secondary sources are often seen as evidence of the inadequacies of the latter.
Любые различия между результатами, полученными из первичных и вторичных источников данных, зачастую рассматриваются как свидетельство неадекватности последних.

Even sophisticated users can find it difficult to navigate the sources and to understand the sometimes dramatic differences in results reported by various agencies.
Даже опытным пользователям иной раз трудно выбрать из множества различных источников и понять порой довольно значительные различия в результатах, сообщаемых различными учреждениями.

The study had found no systematic differences in results, which seemed to indicate that the comparative advantages of each channel were not being fully utilized.
В ходе проведенного анализа не было выявлено никаких систематических различий в результатах, которые могли бы указывать на неполное использование сравнительных преиму-ществ каждого из этих направлений.

The Committee refers to its decision in communication No. 212/1986 (P. P. C. v. the Netherlands), in which it considered that the scope of article 26 did not extend to differences of results in the application of common rules in the allocation of benefits.
Комитет ссылается на свое решение по сообщению № 212/1986 (П.П.К. против Нидерландов), когда он пришел к выводу, что сфера применения статьи 26 не распространяется на различия в результатах применения обычных норм в отношении выплаты пособий.

In this connection, it refers to the decision of the Committee in communication No. 212/1986, P. P. C. v. the Netherlands, b/ in which it was held that the scope of article 26 does not extend to differences of results in the application of common rules in the allocation of benefits.
В этой связи государство-участник ссылается на решение Комитета, содержащееся в сообщении № 212/1986 "П.П.С. против Нидерландов" b/, в котором было отмечено, что сфера действия статьи 26 не распространяется на различия в результатах применения общих правил при распределении пособий.

(i) Economic analysis of the differences in results obtained by use of different aggregator formulae, to reassure those who see as a major obstacle to the project’s usefulness the fact that different aggregation schemes produce seemingly very different results; If only care were taken in analysing the differences in G-K and E-K-S in concrete cases, what seems like unbridgeable differences would come down in size very rapidly.
i) экономический анализ различий между результатами, полученными при использовании различных формул агрегирования, с тем чтобы обнадежить тех, которые считают главным препятствием на пути успешного осуществления проекта то обстоятельство, что различные формулы агрегирования, по-видимому, дают весьма различные результаты Если будет проведен тщательный анализ различий результатов по формулам Г-К и Э-К-С в конкретных случаях, то кажущиеся кардинальные различия очень скоро были бы сглажены.