Traduction de "difference between total" à russe

Difference between total

• разница между итогом
• разница между общей

Exemples de traduction

разница между общей

Note: HALE refers to health-adjusted life expectancy and LHE to the expectation of lost healthy years, that is to say, to the difference between total life expectancy and health-adjusted life expectancy.
Примечание: под СППЖЗ понимается средняя продолжительность предстоящей жизни, скорректированная на состояние здоровья, а под НПГЖ -- непрожитые годы жизни при удовлетворительном состоянии здоровья, т.е. разница между общей продолжительностью жизни и продолжительностью жизни, скорректированной на состояние здоровья.

d In the 2008-2009 biennium, the difference between total expenses reported in this note and in statement 2, schedule D and note 18 corresponds to $15.3 million net gains from currency exchange.
d В двухгодичный период 2008 - 2009 годов разница между общей суммой расходов, указанных в настоящем примечании, и общей суммой расходов, отраженной в ведомости 2, графике D и примечании 18, представляет собой чистую курсовую прибыль в размере 15,3 млн. долл. США.

43. Resource rents are not directly observable but instead are typically derived as the difference between total revenue generated from the extraction of natural resources less costs incurred during the extraction process including the cost of produced capital (which itself includes a return to produced capital).
43. Рента за ресурсы сама по себе в счетах не показана; вместо этого, как правило, она рассчитывается в виде разницы между общей суммой поступлений от добычи природных ресурсов и расходов, понесенных в процессе добычи, включая стоимость произведенного капитала (которая в свою очередь также включает доход на произведенный капитал).