Traduction de "all differences" à russe

All differences

• все различия

Exemples de traduction

все различия

Article 26 does not prohibit all differences of treatment.
Статья 26 не запрещает все различия в обращении.

Are all differences also inequalities? Or are some differences valued and not a sign of inequality?
Возникает вопрос о том, являются ли все эти различия также проявлениями неравенства, или же различия являются преимуществами, а не признаком неравенства.

It is worth noting that, while differences in quality may be attributable to differences in physical characteristics in the goods/services, not all differences in quality are of this nature.
Стоит отметить, что, хотя различия в качестве могут быть обусловлены различиями в физических характеристиках товаров/услуг, не все различия этого рода имеют такую природу.

87. As with all differences of treatment in law, the distinction between aliens and nationals must be based on rational criteria.
87. Кроме того, как и в случае различий в отношении применения правового режима, различия между иностранцами и гражданами страны должны носить обоснованный характер.

Indeed, both in the North and in the South we are witnessing an upsurge of intolerance, of xenophobia — in brief, of fear or the rejection of difference, of all differences.
Фактически, и на Севере и на Юге мы являемся свидетелями всплеска проявления нетерпимости, ксенофобии, одним словом, страха или отрицания различия, всех видов различия.

The Committee reiterates its position that article 26 does not prohibit all differences of treatment.
Комитет вновь подтверждает свою позицию, состоящую в том, что статья 26 не запрещает все различия в обращении.