Traduction de "developments have" à russe

Developments have

• события имеют

Exemples de traduction

события имеют

Despite their historic importance, these developments have some negative aspects.
Несмотря на историческое значение, эти события имеют некоторые негативные аспекты.

These developments have serious repercussions affecting peace, security and stability in the given region and beyond.
Эти события имеют серьезные последствия, затрагивающие мир, безопасность и стабильность в отдельных регионах и за их пределами.

All of these developments have far-reaching ramifications that the Council will reflect in the renewed UNAMA mandate.
Все эти события имеют далеко идущие последствия, которые найдут отражение в продленном Советом мандате МООНСА.

Both developments have practical ramifications for the functioning of the United Nations mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Оба этих события имеют практические последствия для функционирования миссии Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии.

All these developments have increased fears that the public have in their hands a stock of weapons about which the authorities have no information and over which they exercise no control.
В свете всех этих событий имеются большие опасения по поводу того, что у населения хранится значительное количество неучтенного оружия без какого-либо контроля со стороны властей.

Noting that recent developments in international relations continue to underscore the importance of effective verification of existing and future agreements to limit or eliminate arms, and that some of these developments have significant effects on the role of the United Nations in the field of verification, which require careful and ongoing examination,
отмечая, что последние события в международных отношениях продолжают подчеркивать важность эффективного контроля за существующими и будущими соглашениями по ограничению или ликвидации вооружений и что некоторые из этих событий имеют важные последствия для роли Организации Объединенных Наций в области контроля, которые требуют тщательного и постоянного изучения,