development work - Traducción de Russe

Development work by international agencies

Технические разработки международных учреждений

ENTERPRISE DEVELOPMENT Working Party on Standardization of

Рабочая группа по разработке стандартов

Construction and development work cash expenditures

расход наличных средств на строительство и разработку;

2. Development work by international agencies

2. Технические разработки международных учреждений

The main requirements from development work are:

В результате этой разработки должны быть достигнуты следующие результаты:

Table : Flow chart of the cycle development work

Рисунок 2: График разработки цикла

Development work in the areas of specific Swedish interest is prepared in bilateral cooperation with France.

На основе двустороннего сотрудничества с Францией осуществляется подготовка опытно-конструкторских работ в интересующих Швецию областях.

At the same time, research and development work is required to adapt these technologies to local conditions;

iv) при этом нужны научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по адаптации этих технологий к местным условиям;

At the same time, research and development work is required to adapt these technologies to suit local conditions;

v) при этом нужны научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по адаптации этих технологий к местным условиям;

However, more research and development work is necessary to improve the quality of these applications;

Однако для повышения качества этих покрытий требуется провести дополнительные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы;

It is doing research and development work in meteorology and atmospheric physics and conducts studies on environmental pollution and its impact.

Это объединение осуществляет научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области метеорологии и атмосферной физики и проводит исследования в области загрязнения окружающей среды и его воздействия.

Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.

Во многом благодаря этому успеху Конгресс США одобрил возобновление опытно-конструкторских работ по созданию ТНА горючего, которые были заморожены в 1991 году.

450. A drive to find cost-effective methods to drill and complete wells in deepwater has led to the development work for a dual-purpose drilling/completing vessel with a dual derrick and dual rotary table.

450. Стремление найти экономичные методы бурения и оборудования скважин на большой глубине привело к осуществлению опытно-конструкторских работ по созданию комплексного бурильнооборудующего судна с двойной буровой установкой и двойным буровым ротором.

The informal group will have the responsibility of preparing and bringing forward a proposal for a gtr, based upon the research and development work done so far by different institutions and the industry, and take account of any additional work that is being undertaken.

На неофициальную группу будет возложена ответственность за подготовку и представление предложений по гтп на основе результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, уже выполненных различными учреждениями и предприятиями, а также с учетом любой другой осуществляемой дополнительной деятельности.

(iii) Receiving and archiving the digital information from Meteosat and the satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States to provide weather forecasters with the derived products and to carry out research and development work in the field of satellite meteorology;

iii) прием и архивирование цифровой информации, поступающей со спутника Meteosat и спутников Национального управления океанических и атмосферных исследований Соединенных Штатов, для обеспечения метеорологов полученными продуктами и проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области спутниковой метеорологии;