Traduction de "development than" à russe

Development than

• развитие, чем
• развития, чем

Exemples de traduction

развитие, чем

This type of arrangement is more common in developing than in developed countries.
Такой подход чаще встречается в развивающихся, чем в развитых странах.

It would be more complicated to measure sustainable development than the Millennium Development Goals.
Оценивать прогресс в области устойчивого развития будет сложнее, чем ход достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The older population is increasing at a substantially faster rate in the less developed than the more developed regions.
Количество пожилых людей увеличивается значительно более быстрыми темпами в менее развитых, чем в более развитых регионах.

There can be no more urgent task for development than to attack both the causes and the symptoms of these ills.
Нет более насущной задачи в области развития, чем устранение как причин, так и симптомов этих бед.

The reason for this is that, broadly speaking, young people are more physically and psychologically developed than children.
Это объясняется тем, что в широком смысле подростки лучше физически и психологически развиты, чем дети.

The average age for each region indicates a younger age at onset in the more developed than in the less developed regions.
Средний возраст по каждому региону показывает, что в более развитых регионах менархе происходит в более раннем возрасте, чем в наименее развитых регионах.

The Americans are much more developed than we are.
Американцы намного более развиты чем мы.

But the musculature of the victim's right arm is more developed than his left.
Но мускулатура правой руки жервы более развита, чем на левой.

And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.

Charlotte's lungs were less developed than the others', so we put a special mask on her to help her breathe and we're monitoring her closely.
Легкие Шарлотты менее развиты, чем у остальных. мы надели на нее специальную маску, которая омогает ей дышать и внимательно наблюдаем за ней.