Traduction de "development purposes" à russe

Development purposes

• цели развития
• цели в области развития

Exemples de traduction

цели развития

:: The funds in this account should be designated for development purposes.
:: средства на этом счете были предназначены на деятельность в целях развития.

Mobilising sufficient resources for both recurrent and development purposes;
мобилизация достаточных ресурсов для текущих целей и целей развития;

Some of the expenditure on armaments could be usefully utilized for development purposes.
Часть расходов на вооружение могла бы эффективно использоваться для целей развития.

It was pointed out that those exceptions and reservations could be used for development purposes.
Было отмечено, что эти изъятия и оговорки могут использоваться для целей развития.

The nature of space technology lends itself to conversion for development purposes.
Характер космической технологии позволяет произвести ее конверсию для использования в целях развития.

(g) help to secure resources for development purposes from other sources.
g) содействие получению ресурсов на цели развития из других источников.

(d) Mobilize Southern financial and other resources for development purposes.
d) обеспечивать мобилизацию финансовых и иных ресурсов стран Юга в целях развития.

67. The Government Guarantees (Development Purposes) Act where the Government provides guarantees for the repayment of any money borrowed by a Mauritian for development purposes i.e. promoting the economic development of Mauritius.
67. Закон о правительственных гарантиях (целях развития), в соответствии с которым правительство гарантирует возврат любых денежных средств, взятых в долг гражданином Маврикия на цели развития, т.е. для обеспечения экономического развития Маврикия.

Debt relief was being undertaken in order to free up resources for development purposes.
Облегчение долгового бремени предпринимается, с тем чтобы освободить ресурсы в целях развития.