Traduction de "development of some" à russe

Development of some

• развитие некоторых

Exemples de traduction

развитие некоторых

Noting with appreciation the contribution to the development of some Territories by specialized agencies and other organizations of the United
с признательностью отмечая вклад в развитие некоторых территорий, вносимый

It has fuelled conflicts and hampered peace, security and development of some of the countries of the Zone.
Это подпитывает конфликты и препятствует миру, безопасности и развитию некоторых стран Зоны.

59. Climate change has already slowed development in some least developed countries.
59. Изменение климата уже привело к замедлению темпов развития некоторых наименее развитых стран.

5. In 2004, two workshops were organized to develop further some of the activities launched.
5. В 2004 году были организованы два рабочих совещания для дальнейшего развития некоторых начатых ранее видов деятельности.

What is the likely impact of the development of some of these renewable energies (e.g. biofuels) on food security?
Каковы вероятные последствия развития некоторых из этих возобновляемых источников энергии (например, биотоплива) для продовольственной безопасности?

The AIDS pandemic will have substantial negative effects on social organization and economic development in some countries.
Пандемия СПИДа будет иметь значительные негативные последствия для социальной структуры и экономического развития некоторых стран.

Within the changing development context, some delegations raised concerns about declining core resources.
Ввиду изменения условий развития некоторые делегации с обеспокоенностью отметили уменьшение объема основных ресурсов.

Furthermore, the limited development of some languages has, to some extent, affected the preparation of textbooks in the various vernaculars.
Кроме того, ограниченное развитие некоторых языков в определенной степени влияет на подготовку учебников по различным предметам.

119. The cultivation of illicit drug crops remains a serious impediment to the sustainable development of some countries.
119. Серьезным препятствием на пути устойчивого развития некоторых стран по-прежнему остается выращивание незаконных наркотических культур.