Traduction de "development is therefore" à russe

Development is therefore

• поэтому развитие
• развитие поэтому

Exemples de traduction

поэтому развитие

Development can therefore influence the need to migrate.
Поэтому развитие может влиять на необходимость мигрировать.

Development is therefore the only reliable preventive means to ensure and maintain peace and stability in Africa.
Поэтому развитие является единственным надежным превентивным средством в целях обеспечения и поддержания мира и стабильности в Африке.

Development should therefore be perceived as a multidimensional process involving the reorganization and reorientation of entire economic and social systems.
Поэтому развитие должно восприниматься как многогранный процесс, затрагивающий реорганизацию и переориентацию всех экономических и социальных систем.

The developed world, therefore, cannot claim paternity over our biodiversity under the pretext that their technology was used.
Поэтому развитые страны не могут претендовать на роль источника нашего биологического разнообразия на том основании, что мы использовали разработанные ими технологии.

Development should therefore be at the centre of the concerns of the United Nations, just as it is in our government programme in Guatemala.
Поэтому развитие должно находиться в центре внимания Организации Объединенных Наций, так же, как ему уделяется приоритетное внимание в Гватемале в представленной нашим правительством программе.

Developed countries therefore have a responsibility to provide assistance to developing countries at their request, so as to work together to protect oceans and seas.
Поэтому развитые страны обязаны оказывать помощь развивающимся странам по их просьбе, с тем чтобы мы могли вместе прилагать усилия по защите морей и океанов.

Enterprise development is therefore key to employment creation, and measures to strengthen an entrepreneurial culture that favours enterprise creation, productivity and innovation should be promoted.
Поэтому развитие предприятий имеет ключевое значение для создания рабочих мест, и следует поощрять меры по развитию культуры предпринимательства, которая способствует созданию предприятий, повышению производительности и внедрению новшеств.

развитие поэтому

Development must therefore have a social dimension.
Развитие поэтому должно иметь социальную окраску.

The Office of the National Economic and Social Development Board therefore believes that development strategy should take into consideration the overall human impact.
Управление национального совета по экономическому и социальному развитию поэтому считает, что стратегия развития должна учитывать общее воздействие на людей.

The thrust of the United Nations agenda -- and, indeed, of development -- is therefore to create an enabling environment for people to enjoy long, healthy, peaceful and creative lives.
Основной целью повестки дня Организации Объединенных Наций -- да и, по сути, самого развития -- поэтому должно быть создание благоприятных условий, для того чтобы люди могли жить долгой, здоровой, мирной и созидательной жизнью.

Benin considers the issue of disarmament to be fundamental to establishing peace and promoting development. It therefore makes a considerable effort to implement the relevant international conventions while at the same time enacting legislation on disarmament.
Правительство Бенина считает, что разоружение является одним из основных условий обеспечения мира и развития, поэтому оно предпринимает активные усилия по осуществлению целого ряда международных конвенций и разработке законодательства в области разоружения.