Exemples de traduction
The Commission for Social Development followed that logic by insisting that international cooperation has a vital role in the strengthening of the "human, institutional and technological capacity" of developing countries and some countries with economies in transition.
Комиссия социального развития следовала этой логике, когда подчеркивала, что международное сотрудничество играет жизненно важную роль в укреплении <<кадрового, институционального и технологического потенциала>> развивающихся стран и некоторых стран с переходной экономикой.
This new framework must draw on the lessons learned from the implementation of the Millennium Development Goals and the continued impacts of the global financial and economic crisis, inequality, food insecurity and environmental degradation, to ensure that the future of social and economic development follow a sustainable trajectory.
Эта новая рамочная программа должна опираться на уроки, извлеченные из осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и сохраняющиеся последствия глобального финансового и экономического кризиса, неравенства, отсутствия продовольственной безопасности и ухудшения состояния окружающей среды для обеспечения того, чтобы будущее социально-экономическое развитие следовало по устойчивой траектории.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test