Traduction de "development assistance" à russe

Development assistance

• помощь развитию
• содействие в развитии

Exemples de traduction

помощь развитию

Spending on official development assistance (ODA)
Расходы на официальную помощь развитию (ОПР)

Most development assistance excludes refugees.
Помощь развитию по большей части обходит беженцев.

But clearly, development assistance alone is not enough.
Но одной лишь помощи развитию явно недостаточно.

Current challenges to development assistance in Serbia
Нынешние проблемы, связанные с оказанием помощи развитию в Сербии

содействие в развитии

ABBREVIATIONS AIDAB Australian International Development Assistance Bureau
АИДАБ Австралийское бюро содействия международному развитию

Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia
Боб Макмаллан, парламентский секретарь по вопросам содействия международному развитию Австралии

However, it was important to move the discussion beyond ODA levels and conventional economic development assistance programmes.
Однако важно вывести обсуждение за рамки объемов ОПР и традиционных программ содействия экономическому развитию.

The international community should provide additional and predictable development assistance to protect the progress made by such countries.
Международному сообществу следует оказывать дополнительное и предсказуемое содействие процессу развития в целях сохранения прогресса, достигнутого такими странами.

Undertake to work in the international arena to secure increased development assistance for Africa, particularly within the framework of a new partnership;
ОБЯЗУЮТСЯ предпринимать на международной арене усилия в целях более активного содействия процессу развития в Африке, в частности в рамках новых отношений партнерства,