Traduction de "developing networks" à russe

Developing networks

• развивающиеся сети
• развитие сетей

Exemples de traduction

развивающиеся сети

The developing network of national communities centres, established in 2001, contributes to the preservation of the cultural and ethnical individuality of Lithuanian national minorities.
Постоянно развивающаяся сеть землячеств, созданная в 2001 году, способствует сохранению культурной и этнической самобытности национальных меньшинств в Литве.

With these measures, the Philippines seeks to establish and develop networking/linkages to provide close rapport, working relationships, and coordination with other concerned states in the global campaign against terrorism.
Таким образом, Филиппины стремятся налаживать и развивать сеть и связи для поддержания рабочих отношений тесного сотрудничества и координации с другими государствами, участвующими в глобальной кампании по борьбе с терроризмом.

He also identified potential areas for collaboration between developing networks in Asia and EMEP: (a) technology transfer for monitoring; (b) harmonization of guidelines and methodologies; and (c) joint work.
Он также обозначил потенциальные области сотрудничества между развивающимися сетями мониторинга в Азии и ЕМЕП: а) передача технологий мониторинга; b) гармонизация справочных руководств и методологий; и с) проведение совместных работ.

развитие сетей

-Develop network of gender information-analytical centres.
- Развитие сети информационно-аналитических центров по гендерной проблематике.

383. In the Republic of Croatia there are developed networks in various types of media.
383. В Республике Хорватия созданы развитые сети различных типов СМИ.

Lithuania has a well-developed network of primary health-care institutions.
В стране имеется хорошо развитая сеть учреждений, предоставляющих услуги первичного медико-санитарного обслуживания.

Developed networks for service referrals to social workers and Child and Youth Care Centres.
развитие сетей для служебных контактов с социальными работниками и центрами по уходу за детьми и молодыми лицами.

The Province of Lower Austria has a well-developed network of province kindergartens for approximately 43.000 children.
В провинции Нижняя Австрия действует хорошо развитая сеть провинциальных детских садов, рассчитанных приблизительно на 43 тыс. детей.

Despite the financial crisis, pensions had not decreased and there was a highly developed network of public and private care homes.
Несмотря на финансовый кризис, размеры пенсий в стране не сокращались, при этом существует хорошо развитая сеть государственных и частных домов престарелых.

(a) Provide advisory and financial assistance to national machinery to increase the ability to gather information, develop networks and undertake gender analysis;
а) оказание консультативной и финансовой помощи национальным механизмам для расширения возможностей по сбору информации, развитию сетей и проведению гендерного анализа;

236. Azerbaijan has skilled medical personnel, an extensive system of primary health services and a well-developed network of hospitals.
236. Азербайджан располагает квалифицированными медицинскими кадрами, широкой системой первичных медицинских услуг и развитой сетью больничных учреждений.