Traduction de "develop cooperation" à russe

Develop cooperation

• развивать сотрудничество

Exemples de traduction

развивать сотрудничество

The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.
Стороны намереваются развивать сотрудничество в сфере сельского хозяйства и рыболовства.

We have also developed cooperation with other international and regional bodies.
Также развивалось сотрудничество с другими международными и региональными учреждениями.

The ICC has continued to develop cooperative relationships with a number of international courts and tribunals.
МУС продолжает развивать сотрудничество с рядом международных судов и трибуналов.

To achieve those goals, there was need to develop cooperative relationships with the international space community.
Для достижения этих целей необходимо развивать сотрудничество с международным космическим сообществом.

develop cooperation and interaction with non-governmental and international organizations that address issues of gender equality;
развивают сотрудничество и взаимодействие с неправительственными и международными организациями по вопросам гендерного равенства;

- Actively to develop cooperation and close interaction in the social, cultural, legal and other spheres;
активно развивать сотрудничество и тесное взаимодействие в социальной, культурной, правовой и иных сферах;

124.51 Continue developing cooperation with the human rights machinery of the United Nations (Kazakhstan);
124.51 продолжать развивать сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций (Казахстан);

Swedish development cooperation provides support to gender equality in Sweden's partner countries, i.e. the countries with which Sweden has development cooperation.
В процессе развития сотрудничества Швеция оказывает поддержку гендерному равенству в странах-партнерах, то есть в странах, с которыми Швеция развивает сотрудничество.

1. The Parties' border troops (border units) shall develop cooperation in the following areas:
1. Пограничные войска (пограничные части) Сторон развивают сотрудничество по следующим направлениям:

(h) To develop cooperation in the prevention of adverse environmental effects caused by transboundary projects.
h) развивать сотрудничество в области предотвращения неблагоприятного воздействия на окружающую среду, вызываемого трансграничными проектами.