Traduction de "designing programs" à russe

Designing programs

• разработка программ
• программы проектирования

Exemples de traduction

разработка программ

These data will be reported in sex disaggregated manner for improving analysis of policy, designing programs and projects, and monitoring of impact.
Эти данные будут представлены в разбивке по полу в целях совершенствования анализа политики, разработки программ и проектов и мониторинга достигнутых результатов.

Built the capacity of 35 civil society organizations aimed at encouraging and empowering them to design programs to fight trafficking in persons in Liberia;
укреплен потенциал 35 организаций гражданского общества в целях расширения их прав и возможностей по разработке программ борьбы с торговлей людьми в Либерии;

A national assessment was conducted at the country level to evaluate the extent of violence and the outcome has helped in designing programs, strategies and appropriate measures to be taken. (Recommendation 25, 29 and 30)
Была проведена в масштабах страны оценка степени распространения насилия, и ее результаты были использованы при разработке программ, стратегий и необходимых практических мер. (Рекомендации 25, 29 и 30)

программы проектирования

(a) The "International Level" component should cover the setting-up and operating costs of the coordination structures at international level (project management and coordination, design programming, hosting and maintaining the regional tools (human resources and technical means);
a) компонент "международный уровень" должен покрывать расходы по созданию и эксплуатации структур координации на международном уровне (управление проектом и его координация, программа проектирования, размещение и ведение региональных механизмов (людские ресурсы и технические средства));