Traduction de "description include" à russe

Description include

• описание включает

Exemples de traduction

описание включает

3.1.2. Technical description including at least the following characteristics:
3.1.2 техническое описание, включающее, по крайней мере, следующие характеристики:

For fuller description including other Nr sources, see [5.2]. Figure 3
Более полное описание, включающее другие источники Nr, см. в [5.2].

A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal part of the vehicle (interior and exterior) shall be provided.
9.23.1 Должно быть представлено подробное описание (включающее фотографии и/или чертежи) транспортного средства в отношении его конструкции, габаритов, соответствующих контрольных линий и материалов, использованных для изготовления передней части транспортного средства (внутри и снаружи).

Other required descriptions include: composition (chemicals present and individual concentrations); handling requirements and associated hazards; the quantity and the form of waste (solid, liquid, sludge etc); sample storage and preservation techniques.
Другие требуемые описания включают: состав (присутствующие химические вещества и отдельные концентрации); требования по обращению и сопутствующие опасности; количество и форма отходов (твердые, жидкие, шлам и т.д.); хранение образцов и методы консервации.

23. Consistent technical descriptions, including relationships to UNCCD strategic objectives, purpose, description, source, spatial and temporal refinement, and noted strengths and weaknesses, were developed for each proposed metric/proxy (ICCD/CST(S-2)/INF.1 and ICCD/COP(10)/CST/INF.1).
23. Для каждого из предлагаемых параметров/косвенных индикаторов были подготовлены согласованные технические описания, включающие такие аспекты, как взаимосвязь со стратегическими целями КБОООН, цель, описание, источник, пространственное и временное уточнение и отмеченные сильные и слабые стороны (ICCD/CST(S2)/INF.1 и ICCD/COP(10)/CST/INF.1).