Traduction de "delegates have" à russe

Delegates have

• делегаты имеют
• делегатам

Exemples de traduction

делегаты имеют

The SBI took note of the statement made by the Executive Secretary in which he reported that the secretariat and delegates have benefited from a good relationship with the Host Government.
141. ВОО принял к сведению заявление Исполнительного секретаря, в котором он сообщил, что секретариат и делегаты имеют хорошие взаимоотношения с правительством принимающей страны.

делегатам

The following delegates have been designated for that purpose:
Для этой цели были назначены следующие делегаты:

A number of delegates have asked for further elaboration of the issue.
Ряд делегатов обратились с просьбой о дополнительном уточнении этого вопроса.

As other delegates have indicated here, we think it is an important statement.
Как уже указывали здесь другие делегаты, мы считаем, что это важное заявление.

Feedback from customers, including delegates, have been received and action has been taken accordingly.
Поступают отзывы клиентов, включая делегатов, и принимаются соответствующие меры.

The Holy See appreciates the way in which delegates have listened to these viewpoints and considered these varying views.
Святейший Престол приветствует то, как делегаты выслушивали эти мнения и учитывали различные взгляды.

ICRC delegates have visited three penal facilities since the beginning of 2009.
С начала 2009 года делегаты МККК посетили 3 учреждения системы исполнения наказаний.

The PRESIDENT: I am sure that the distinguished delegates have taken note of this statement. (The President)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Я уверен, что уважаемые делегаты приняли к сведению это заявление.

The elected delegates have until July 2008 to draft a constitution, which has to be approved by a two-thirds majority of the Convention delegates.
Избранные делегаты должны подготовить до июля 2008 года проект конституции, который должен быть одобрен большинством в две трети голосов делегатов собрания.

Our organization in a certain sense, as certain delegates have stressed, is an autonomous negotiating body.
Наша организация, как подчеркивали некоторые делегаты, является в определенном смысле автономным органом переговоров.

All the delegates have arrived.
Все делегаты на месте.

The delegates have voted unanimously to accept you as the representative of the IRK at the signing of the treaty.
Делегаты проголосовали единогласно, чтобы признать вас представителем ИРК при подписании договора

Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.