Traduction de "defined by criteria" à russe

Defined by criteria

• определяется критериями
• определяется в соответствии с критериями

Exemples de traduction

определяется критериями

iii) define performance criteria
iii) определять критерии эффективности;

(b) Define the criteria of patentability;
b) определять критерии патентоспособности;

k. Defines the criteria for identifying, registering and reporting suspicious transactions;
k) определяются критерии для выявления и регистрации подозрительных операций и для уведомления о таких операциях;

ISO 20474 defines performance criteria that lead to safe levels for the risks.
ИСО 20474 определяет критерии эксплуатации, которые обеспечивают уровни безопасности применительно к рискам.

The African States themselves must be entrusted with allocating those seats and defining the criteria therefor.
Самим африканским государствам должно быть предложено распределять эти места и определять критерии для этого.

Act No. 388 of 1997 establishes the principles for territorial management and defines the criteria for soil use.
Закон № 388 от 1997 года устанавливает принципы территориального управления и определяет критерии землепользования.

b. Define the criteria for the inclusion of potential emission sources within a project boundary and the requirements for the accuracy of their measurement;
b. определять критерии для включения потенциальных источников выбросов в пределах границ проекта и требований относительно точности их измерения;

The instrument should define the criteria for the State's approval or denial of arms imports, exports or transfers.
Договор должен определять критерии, которыми будут руководствоваться государства в процессе выдачи или отказа в выдаче разрешений на импорт, экспорт или поставку оружия.

The budget allocations by the geographical focal points were, however, not based on a written guideline defining the criteria for allocation.
Однако распределение бюджетных ассигнований в разбивке по географическим координационным центрам производилось без учета подготовленных в письменной форме руководящих принципов, определяющих критерии выделения ассигнований.