Traduction de "decide whether be" à russe

Decide whether be

• решить, будет ли
• решить, следует ли быть

Exemples de traduction

решить, следует ли быть

In 2011 the Ministry of Justice and Police will decide whether to continue this project or not.
В 2011 году Министерство юстиции и полиции решит, следует продолжать этот проект или нет.

Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.
Ход его осущест-вления следует тщательно проанализировать, с тем чтобы решить, следует ли продолжать его выполнение.

In the case of Guatemala, the Committee needed to decide whether the list was to be divided into sections.
В случае Гватемалы Комитету необходимо решить, следует ли разбивать этот перечень на разделы.

The Committee should decide whether that practice, which had not been kept up, should be revived.
Комитет должен решить, следует ли восстановить эту забытую практику.

Decide whether to limit the coverage of the standards for macadamia nuts to macadamia kernels only.
Решить, следует ли ограничить рамки стандартов на орехи макадамия только ядрами орехов макадамия.

The working group will have to decide whether to include or not notes 1 to 7 in the certificate.
e) рабочей группе необходимо будет решить, следует ли включать в свидетельство примечания 17.

In that connection, he noted that the Committee had yet to decide whether to extend that arrangement.
В связи с этим оратор отмечает, что Комитет пока не решил, следует ли в дальнейшем следовать этой практике.