Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Tuesday, 18 December, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Fernando de Oliveira Sena (Brazil), in Conference Room 5.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, вторник, 18 декабря, после официального заседания и пройдут под председательством г-на Фернанду ди Оливейры Сены (Бразилия) в зале заседаний 5.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin that day, Tuesday, 11 December, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by the Vice-Chair of the Committee, Mr. João Augusto Vargas (Brazil).
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в тот же день, вторник, 11 декабря, после завершения официального заседания и будут координироваться заместителем Председателя Комитета г-ном Жуаном Аугусту Варгасом (Бразилия).
The Vice-Chair (South Africa) informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 26 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Ms. Claudia Corti (Argentina).
Заместитель Председателя (Южная Африка) сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, вторник, 26 октября, после завершения официального заседания в зале заседаний 5 (ЗСЛ) и будут координироваться г-жой Клаудией Корти (Аргентина).
The Chair informed the Committee that informal consultations on the question of a subvention to the Special Court for Sierra Leone would begin that day, Tuesday, 18 December 2012, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated Mr. Jan de Preter (Belgium).
Председатель проинформировал Комитет о том, что неофициальные консультации по вопросу о выделении субсидии Специальному суду по Сьерра-Леоне начнутся в тот же день, вторник, 18 декабря 2012 года, после завершения официального заседания и их координацию будет осуществлять г-н Ян де Претер (Бельгия).
The Vice-Chair (Brazil) informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin that day, Tuesday, 23 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Mr. Babou Sène (Senegal).
Заместитель Председателя (Бразилия) сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся в тот же день, вторник, 23 октября, по завершении официального заседания, в зале заседаний 5 (ЗСЛ) и будут координироваться г-ном Бабу Сеном (Сенегал).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Tuesday, 15 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by the Vice-Chair of the Committee, Ms. Jelena Plakalović (Serbia).
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся в тот же день, вторник, 15 ноября, по завершении официального заседания, в зале заседаний 5 (ЗСЛ), и координировать их проведение будет заместитель Председателя Комитета гжа Елена Плакалович (Сербия).
The Chair informed the Committee that informal consultations on the questions introduced on that day, Tuesday, 10 December, would be coordinated by the following representatives: Mr. Jedidiah Reuben Adogla (Ghana) for information and systems security; revised estimates of the high-level political forum on sustainable development; and programme budget implications; Mr. Yves Eric Ahoussougbemey (Benin) for the request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia; and Mr. Conrad Lamont Sheck (Canada) for the question on limited budgetary discretion.
Председатель проинформировал Комитет о том, что неофициальные консультации по вопросам, документы о которых были представлены в этот день, вторник, 10 октября, будут координировать следующие представители: гн Джедидия Рубен Адогла (Гана) -- консультации по вопросам об информационной и системной безопасности и пересмотренной смете расходов в связи с форматом и организационными аспектами политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, гн Ив Эрик Ахуссугбемей (Бенин) -- консультации относительно просьбы о выделении субсидии чрезвычайным палатам в судах Камбоджи и гн Конрад Ламонт Шек (Канада) -- консультации по вопросу об ограниченных бюджетных полномочиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test