Traduction de "day be same" à russe

Day be same

• день будет таким же
• день такой же

Exemples de traduction

день будет таким же

9. Mr. Baali (Algeria) welcomed Timor-Leste's accession to independence and expressed the hope that, one day, the same would be true for Western Sahara, which continued to be fenced in and live under the yoke of colonialism, as had so many other Territories in the past.
9. Гн Баали (Алжир) с удовлетворением отмечает обретение Тимором-Лешти независимости и выражает надежду на то, что настанет день, когда такого же результата добьется и Западная Сахара, которая попрежнему остается в изоляции и живет в условиях колониального ига, через что прошли столь многие другие территории в прошлом.

день такой же

The day before, on Pakistan's independence day, those same houses and huts flew the star and crescent of Pakistan.
За день до того, в день независимости Пакистана, над теми же самыми домами развевались национальные флаги Пакистана с изображением звезды и полумесяца.

On the same day, the same Turkish military aircraft entered again the FIR of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Lefkoniko, from where it departed on the same day, towards the FIR of Ankara;
В тот же день тот же самолет турецких ВВС вновь вторгся в РПИ Никосии, пролетел над оккупированным районом Месаория, после чего приземлился на незаконном аэродроме Лефконико, с которого в тот же день проследовал в направлении РПИ Анкары;