Traduction de "same days" à russe

Same days

• те же дни
• в эти же дни

Exemples de traduction

те же дни

Some 70 people were allegedly killed in villages of the groupement of Musedzo and in Mambesu (groupement of Mayarabu), both in the collectivité of Mobala, which were attacked on the same days.
Рассказывают, что около 70 человек было убито в деревнях общины Муседзо и в Мамбесу (община Майярабу), относящихся к коммуне Мбала, которые в те же дни подверглись нападению.

Accordingly, the President of the Council issued statements on the same day (S/PRST/1995/36 and S/PRST/1995/56) reflecting that position on behalf of the members of the Council.
В соответствии с этим Председатель Совета выступил в те же дни с заявлениями (S/PRST/1995/36 и S/PRST/1995/56), отражающими эту позицию, от имени членов Совета.

Accordingly, the President of the Security Council issued statements on the same day (S/PRST/1995/14, S/PRST/1995/36 and S/PRST/1995/56), reflecting that position on behalf of the members of the Council.
В те же дни Председатель Совета Безопасности делал заявления (S/PRST/1995/14, S/PRST/1995/36 и S/PRST/1995/56) с изложением от имени членов Совета этой позиции.

She received calls from a pay phone in Washington Heights the same days that she was booked for the parties where the thefts happened.
Ей звонили из автомата на Вашингтон Хайтс в те же дни, на которые были запланированы вечеринки, где произошли кражи.