Traduction de "data of table" à russe

Data of table

• данные таблицы

Exemples de traduction

данные таблицы

Investment Source: ECE secretariat calculations based on the data in Table 1.
Источник: Расчеты секретариата ЕЭК на основе данных таблицы 1.

(b) Kinds of data distributed (tables with main indicators, databases, etc.); and
b) типы распространяемых данных (таблицы с основными показателями, базы данных и т.д.);

Confidentiality aspects of tabular data, frequency tables, Geographical Information Systems, etc.;
* вопросы конфиденциальности табличных данных, таблицы плотности распределения, системы географической информации и т.д.;

According to the data in Table 18, the employment to population ratio for the country is reported to be 76.7 per cent.
Согласно данным таблицы 18, доля занятого населения в стране составляет 76,7%.

8. The data on Table 6 show modest variation in religious composition of residents by region.
8. Данные таблицы 6 свидетельствуют о том, что с точки зрения религиозной принадлежности населения между регионами существуют некоторые различия.

According to the data on Table 4, the overwhelming majority (32.7 per cent) of the population use Amharic language as their mother tongue.
Согласно данным таблицы для большинства населения страны (32,7%) родным является амхарский язык.

The participants recommended that the software continue to automatically calculate the table of changes to past data (CRF table 8(a): Recalculation - recalculated data).
22. Участники рекомендовали, чтобы программное обеспечение попрежнему позволяло автоматически рассчитывать таблицу изменений по сравнению с ранее представленными данными (таблица 8 а) ОФД: "Перерасчет - перерассчитанные данные").

Source: Calculated by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, based on data in table A-1 (see annex III).
Источник: расчеты произведены Управлением по поддержке Экономического и Социального Совета Департамента по экономическим и социальным вопросам на основе данных таблицы A1 (см. приложение III).

The Committee recognizes the steady increase in the workload related to special political missions, as supported by the data in table VIII.1 and recommends approval of the requested P-4 post.
Комитет признает неуклонный рост рабочей нагрузки, связанной со специальными политическими миссиями, как это подтверждают данные таблицы VIII.1, и рекомендует утвердить запрашиваемую должность класса С-4.

Reading across the rows of data in Table 2, there are larger wage gaps among older workers and smaller wage gaps among younger workers in each year.
Данные таблицы 2 свидетельствуют о более значительном разрыве в оплате труда в случае работников старших возрастов и меньшем разрыве в оплате труда в случае работников младших возрастов в каждом году.