Traduction de "data indicate" à russe

Data indicate

• данные указывают
• данные указывают на

Exemples de traduction

данные указывают

Preliminary data indicated that the programme was delivering on its objectives.
Предварительные данные указывают на то, что цели программы достигаются.

The data indicated that PFOS is persistent in the environment and bioaccumulates.
Эти данные указывают, что ПФОС обладает стойкостью и биоаккумулируется в окружающей среде.

Official data indicate that along the decade there was an important decrease.
Официальные данные указывают на значительное сокращение этого показателя за десятилетие.

These data indicate that funds are not always available when funding requests are made.
Эти данные указывают на то, что финансовые средства предоставляются не во всех случаях, когда поступают соответствующие просьбы.

This data indicates a movement towards better balance of male and female in the society.
Эти данные указывают на движение в сторону улучшения показателей соотношения численности мужчин и женщин в обществе.

The data indicate that such incineration rarely involves the use of mercury abatement technology.
Данные указывают на то, что при таком сжигании редко используются технологии, способствующие уменьшению высвобождения ртути.

2. In the case of the country profiles, data indicate an evolution towards a diversification of the topics covered.
2. В случае страновых обзоров данные указывают на тенденцию к диверсификации охватываемых тем.

Data indicates distribution complete.
Данные указывают, что распространение завершено.

- Negative. Data indicates time capsule unnecessary for success of mission.
Данные указывают, что для успеха миссии нет необходимости в капсуле времени.

Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.
Астрометрические данные указывают на то, что в момент появления волны раса гаренор исчезла.

Well, the results are only preliminary, but... the data indicates that Evan's body is storing energy, like a battery charging.
Хорошо, результаты только предварительные, но... данные указывают на то, что тело Эвана аккумулирует энергию... подобно заряжающейся батареи.

данные указывают на

The data indicated that PFOS is persistent in the environment and bioaccumulates.
Эти данные указывают, что ПФОС обладает стойкостью и биоаккумулируется в окружающей среде.