Traduction de "data gathered" à russe

Data gathered

• собранные данные
• данные, собранные

Exemples de traduction

собранные данные

Processing of the data gathered and their transmission to the republican level;
обработка собранных данных и передача на республиканский уровень;

The data gathered helped the Government to develop policies and programmes.
Собранные данные помогают правительству разрабатывать стратегии и программы.

Any data gathered would need to be validated by independent research.
Любые собранные данные должны быть подтверждены результатами независимых исследований.

Thus, despite the efforts made, data gathered might not be comprehensive.
Поэтому, несмотря на проведенную работу, собранные данные, возможно, не являются полными.

Research findings and data gathered to be shared through the Newsletter or via the Internet;
обмен результатами проведенных исследований и собранными данными будет осуществляться через бюллетень или сеть "Интернет";

This is exemplified by table 1 below, representing the data gathered on GM's reporting.
Это хорошо видно из таблицы 1 ниже, где представлены собранные данные об отчетности ГМ.

Data gathered on women's contribution to the economy should be reflected in the Government National Accounts.
Собранные данные о вкладе женщин в экономику следует отражать в национальных отчетах правительства.

(d) Test the data gathered against the critical factors previously identified in (b).
d) проверить собранные данные, используя для этого основополагающие факторы, выявленные в подпункте b) выше;

The Survey has been conducted 11 times so far, with data gathered for the period 1976 to 2008.
На данный момент было проведено 11 таких обзоров и были собраны данные за период с 1976 по 2008 год.

данные, собранные

There is still a need to reconcile the data gathered and received by government.
Данные, собранные и полученные правительством, по-прежнему нуждаются в согласовании.

This classification may emerge as a result of the data gathered from the survey.
Для определения соответствующей стадии рекомендуется использовать данные, собранные в ходе этого обследования.

Enter any new data gathered through the joint activities of the three conventions.
Ввод новых данных, собранных в рамках совместной деятельности трех конвенций.

42. This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the PPS.
42. Эта часть анализа основывается главным образом на данных, собранных с помощью СПП.

35. This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the SFA.
35. Эта часть анализа базируется главным образом на данных, собранных с помощью ТФП.

96. Two additional conclusions can be drawn from the data gathered for this performance indicator.
96. Из данных, собранных по этому показателю результативности, можно сделать два дополнительных вывода.

iIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst.
индивидуальных данных, собранных для целей государственной статистики и охраняемых положениями о конфиденциальности статистической информации.

ONS would effectively be using data gathered by another organisation to populate Census returns.
УНС действительно хотело бы использовать данные, собранные другой организацией, для пополнения результатов переписи.

The data gathered about Kuiper Belt objects would be invaluable.
Данные собранные об объектах пояса Койпера будут бесценны.